2 Risposte a “Falconara e i quaranta padroni”

1. 1 DARIO PETROLATI Lug 13th, 2009 at 7:29 am

   Ciao Valeria,
   grazie per la segnalazione del fatto sopra indicato
   anche se non potrò venire
   data la distanza
   gli impegni di quassù
   se fossi lì fra voi
   di certo riderei
   od anche mi stupirei senza troppo capire il vernacolo
   io sono tardo nell’assorbire forme dialettali percepisco il suono delle frasi e dopo allora risalgo al contenuto alla intenzione dopo che i vicini hanno già sempre adempiuto al fine che gli attori-recitanti l’autore sempre si erano prefissi
   tranne il senese e dintorni faccio fatica assorbire le lingue belle anche spiritose e a volte colte sparse per il nostro bel paese
   pensa che qualche tempo fa ho assistito ad una recita in dialetto veneto del 600 con quattro attori giovanissimi belli due ragazze e due ragazzi
   in una villa di quassù e come palco c’era solo un enorme lettone ove tra bisticci e graziose pose la raccontata storia si svolgeva
   era d’estate e le zanzare fastidiose irruppevano a frotte dispettose sulle braccia nude delle spettatrici
   a me nemmeno quelle distrassero
   mai un becco di zanzara mi ricordo
   ebbene quella sera allo spettacolo d’ignoto autore veneto mi sono divertito in silenzio con un mal di testa continuo per tradurre parole che solo percepivo a fatica
   ma il suono le reazioni dei personaggi poi mi conducono sempre al fine della trama
   quanto sopra per dirti che anche se fossi laggiù nelle mie sempre ricordate Marche mi sentirei ospite e starei serio per non perdere battute cercando di capire il fine
   io verso i primi di settembre potrò fare un salto da quelle parti chissà se avrò la fortuna di rubare qualcosa
   una iniziativa che solo sempre leggo qui.
   Grazie per la segnalazione e per chi vedrà :
   buon divertimento.
   dario.

2. 2 Valeria Bellagamba Lug 16th, 2009 at 1:59 pm

   Grazie per il racconto Dario!

Lascia un commento